Automatic translator Currency converter Online help
   
Home | Registration (free) | Site Map
       
Sign in if you are a member. Or register now ! (It's free!).
  Forum: Voluntary translations - Hello Estonian members
share   Bookmark delicious facebook live ...
  Need help ?   Need help ?
Topic
 
 
  Hello Estonian members     Sat 22nd Mar 2008 20:08:23

Trickgh

[100% (2607x)] Club+ member: Gold 
Hello Estonian members,

On the backside of a registered letter send to Estonia I found a label from the Eesti Post where the following words are marked:

'kilega kinnitatult'

What does this means?

Trickgh
Automatic translator

 
#0000188630
                          
 

 
  Hello Estonian members     Sun 23rd Mar 2008 01:23:29

Manug

[100% (2176x)] This member is currently absent or has difficulties accessing the internet. It is possible therefore that he or she may not be able te reply quickly.

Click to zoom in...
Click to zoom out... Click to zoom in... Previous picture left keyboard arrow key Next picture right keyboard arrow key Close



In response to Trickgh [100% (2607x)] Club+ member: Gold  :
Hello Estonian members,

On the backside of a registered letter send to Estonia I found a label from the Eesti Post where the following words are marked:

'kilega kinnitatult'

What does this means?

Trickgh

Hi again,

Just tried this: Link (http) but it didn't help... :dunno:

Cheers!
Manu :beer:
Automatic translator

 
#0000188650
                          
 
  Hello Estonian members     Sun 23rd Mar 2008 14:38:02

Cajunsr1

[99% (526x)] Club+ member: Silver 

Click to zoom in...


In response to Trickgh [100% (2607x)] Club+ member: Gold  :
Hello Estonian members,

On the backside of a registered letter send to Estonia I found a label from the Eesti Post where the following words are marked:

'kilega kinnitatult'

What does this means?

Trickgh

bonjour trickgh,
here is a link that may help, but make sure your spelling is accurate.:

Link (http)

also:

Link (http)

amities,
cajunsr.
:D